金屬管與軟管連接件規范主要包括以下幾個方面：

材料要求：連接件的材料應符合相關標準，如GB、ASTM、ASME等，需要具有耐腐蝕、耐高溫、耐磨損等特性，以確保連接件的使用壽命和安全性能。

尺寸要求：連接件的尺寸應符合相關標準，如GB、ANSI、DIN等，需要與金屬管和軟管的尺寸相匹配，以確保連接件的安裝和使用正常。

連接方式：連接件的連接方式應符合相關標準，如卡套式連接、法蘭式連接、螺紋式連接、插接式連接等，需要根據實際情況和要求來選擇合適的連接方式。

密封要求：連接件的密封性能應符合相關標準，如GB、ANSI、JIS等，需要具有良好的密封性能，以防止介質泄漏和污染環境。

質量要求：連接件的質量應符合相關標準，如ISO、CE等，需要經過嚴格的質量檢測和測試，以確保連接件的質量穩定和可靠性能。

綜上所述，金屬管與軟管連接件規范涉及材料、尺寸、連接方式、密封性能和質量等多個方面，需要根據實際情況和要求來選擇合適的連接件，并遵守相關規范和標準。