金屬軟管連接是一種比較常見的管道連接方式，需要遵循以下施工規范要求，以確保連接的質量和安全性能：

選擇合適的金屬軟管和接頭，應符合設計和施工要求，并且材料、規格和連接方式必須相匹配。

在連接之前，必須對金屬軟管和接頭進行質量檢查，以確保其表面平整、無裂紋、無變形等現象。

金屬軟管和接頭的連接必須采用專用的連接工具，如扳手、鉗子等，以確保連接的牢固性和可靠性。

在連接過程中，應注意不要使金屬軟管過度彎曲或受到過度的拉伸力，以避免軟管的變形和破損。

連接完成后，必須進行密封性測試，以驗證連接的密封性能。測試壓力應符合設計和施工要求，并在測試過程中注意安全。

在金屬軟管連接的施工中，必須遵循國家和地區相關的標準和規范，如GB/T 14525-2010《壓力管道金屬軟管的設計與制造》等。

在金屬軟管連接的使用和維護過程中，應定期檢查連接的狀態，及時發現并處理存在的問題，確保連接的安全性能。

在金屬軟管連接的施工過程中，必須按照相關的安全規定進行施工，如穿戴安全防護用品，避免產生安全事故。

在連接完成后，應對連接部位進行保護，避免因外部條件影響連接的使用壽命。