金屬波紋管編制軟管管是指將金屬波紋管與軟管連接起來，常用于輸送液體或氣體。其步驟如下：

準備工作：選擇合適的金屬波紋管和軟管，確保其尺寸和材質符合要求。同時，選擇合適的接頭和夾具，以保證連接的牢固和密封。

制作軟管管端：使用專業工具將軟管的一端進行切割和整形，以便后續的連接和固定。

安裝接頭：將金屬波紋管的一端插入接頭中，并使用夾具將其固定。接頭的選擇需要根據金屬波紋管的尺寸和軟管的尺寸來確定。

安裝軟管：將軟管的一端插入接頭中，并使用夾具將其固定。軟管的選擇需要根據輸送介質的性質和工作環境來確定。

安裝另一端接頭：將金屬波紋管的另一端插入接頭中，并使用夾具將其固定。接頭的選擇需要根據金屬波紋管的尺寸和工作環境來確定。

檢查和測試：完成連接后，需要檢查連接是否牢固、密封是否良好。可以進行水壓試驗或氣壓試驗，以驗證軟管管的質量和性能。

以上是金屬波紋管編制軟管管的一般步驟，具體操作需要根據實際情況和要求來確定。在制作金屬波紋管編制軟管管時，需要保證連接的牢固、密封和耐腐蝕，以確保其能夠安全、有效地輸送介質。